Keep the line bet and odds bet mathematically separate.

That distinction explains why adding fair odds lowers the weighted edge on total action without changing the cost of the required line wager.